Derrek Lee Has Left the Building, But He'll Be Right Back

Gone.

I learned about the Derrek Lee trade (the one that brought him to Chicago) on the way home from work. It hadn't been a particularly good day. I left work late, and it was that time of year when working inside from 7 to 3:30 meant leaving work on time was my only chance at seeing any sunlight. I didn't see any of the natural kind that day, but the trade news provided enough figurative sunshine to lift my spirits for the rest of the evening. The Cubs had raided the Florida Marlins' World Series fire sale, and all it had cost them was Hee-Seop Choi.

That was a great day. Here are Derrek Lee's numbers since then:






The thing about that MVP-caliber 2005 season was that it followed the departure of Sammy Sosa. I was on Team Sammy even after he was unceremoniously dumped in the direction of Baltimore. I knew Sammy's oft-hopping days were behind him, but that also meant the Cubs no longer had a superstar offensive player. It meant we'd no longer hear Pat Hughes issuing updates that centered on the one player's achievements everyone really cared about. In years prior, Pat would open an inning with, "If you're wondering about Sammy Sosa, the answer is yes. He homered in the first and the fifth."

So it was to my sheer delight when, on a day a couple months into the season, the first thing I heard on the radio on the commute home was, "If you're wondering about Derrek Lee, the answer is yes. He homered in his first at-bat and the Cubs lead 3-0." Derrek Lee was the man that year. Absolutely dominant.

The Cubs' Last Gasp

There is one last step in the grieving process: acceptance. I just want to say, I'm not quite there.

I don't pretend to think the Cubs have a realistic chance of winning the rest of their games. Or the Rockies losing the rest of theirs. Or the Braves cooling off dramatically. Or the Giants and the Marlins both failing their way through the final week. Obviously that's way too many individually far-fetched and collectively impossible contingencies to hope for.

But the off day shared by the Cubs and Rockies has given our playoff chances one more day on life-support. However faint the pulse, however rattling the breaths, this dying vegetable of a season is not yet clinically dead.

I've gone through all the other stages of grief. I can't deny the fate of this team. I lack the strength to appropriately arouse my anger at Paul Sullivan's feeble excuses for journalism. I have lost all bargaining power. I'm done trying to be positive. But I'm just not ready to check the box next to Acceptance.

I'm going to enjoy the gigantic deep breath that is this off day. And on Tuesday, I'll hope the Cubs can make it through one more day. I won't even think about Wednesday.

Holler if you're with me.

Two? Unbelievable.

What do Kevin Gregg and the New Dehlian with Diphallia have in common? They both gave up two dingers.